فحش

"به اعتقاد من، عصر ما تنها شایسته ی یک لقب و نام است: "عصر فحشا". مردم ما به تدریج خود را به فرهنگ فاحشه ها عادت می دهند. یک بار زومرویلد را بعد از چنین بحثی دیدم ("آیا هنر مدرن می تواند با مذهب آمیخته باشد؟") و او از من پرسید: "به نظر شما خوب بودم؟" طوری از من لغت به لغت می پرسید و میل داشت مهر تایید بر سخنرانی او بزنم که گویی فاحشه ای از مشتری اش می پرسید که آیا "خوب بوده است یا نه؟" آن زمان به او جواب داده بودم: "نه، به نظر من، شما اصلا خوب نبودید." او با شنیدن این جواب کاملا مغموم و درهم شکسته شد، اگرچه من نظرم را درباره ی او خیلی با ملاحظه عنوان کرده بودم."

عقاید یک دلقک، هاینریش بل